| |
Diese Datenbank ist als Hilfe für diejenigen gedacht, die
- ein Lied in der englischen bzw. deutschen Sprache kennen und den dazu passenden Titel in der jeweils anderen Sprache suchen
- sich die Übersetzung eines Liedes überlegen, aber nicht wissen, ob sie nicht bereits vorliegt
- Chorsätze für deutsche Lieder suchen, die es bereits im englischen Sprachraum gibt bzw. umgekehrt
|
|
This database is intended as a help for those who
- know a song in one language and are seeking a translation in either German or English
- are considering translating a song, but would not need to if they could locate the song elsewhere
- would like to benefit from English or American choir arrangements for hymns for which they have a German text
|